Due giorni della mostra "PotatoEurope 2010" sono volati come un giorno, sembra che sia ora di tornare a casa, in Russia, ma non c'era. La redazione della rivista "Potato System" ha preparato un programma interessante e ricco soprattutto per la sua delegazione.
Il viaggio in Germania è stato il primo evento fuori pagina per la rivista Potato System. Volevamo espandere l'ambito della pubblicazione e aiutare i lettori a vedere con i propri occhi ciò di cui leggono abitualmente sulle pagine della rivista. La nostra iniziativa è stata pienamente compresa dagli organizzatori della mostra, nostro partner permanente, la Società agricola tedesca. La rivista Ks è diventata il media partner ufficiale della mostra PotatoEurope-2010 e l'organizzatore di un viaggio alla mostra dalla Federazione Russa. Per il secondo anno consecutivo, Potato System pubblica un numero speciale - una guida alla mostra in russo, che consente a un gran numero di visitatori provenienti da Russia, Ucraina, Bielorussia, Kazakistan e altri paesi dell'ex Unione Sovietica di orientarsi nella geografia della mostra, la varietà dei suoi stand e le aziende che presentano il loro prodotti. Ed è piuttosto simbolico che il bollettino sia stato consegnato ai visitatori di lingua russa da studenti russi e ucraini che si trovavano in Germania per uno studio industriale.
La stessa mostra "PotatoEurope" è iniziata relativamente di recente, dal 2006, e si tiene alternativamente nei quattro stati "patata" del Vecchio Mondo: Germania, Belgio, Francia e Olanda.
La redazione della rivista ha offerto ai suoi lettori e viaggiatori un programma non molto ampio, ma molto intenso. Oltre a visitare la mostra stessa. i partecipanti al viaggio hanno potuto conoscere le attività delle principali aziende straniere, che coprono quasi l'intero spettro della produzione di patate: "DuPont" - mezzi fitosanitari, "Grimme" - attrezzature da campo e da magazzino, "Europlant" - materiale per semi.
E devo dire che i componenti del gruppo hanno resistito brillantemente al ritmo intenso del viaggio suggerito dalla rivista. Giudicate voi stessi, 40 minuti dopo la sistemazione nell'hotel del centro educativo tedesco "Doyle", tutti i partecipanti conoscevano già le novità dell'azienda DuPont nel bellissimo "padiglione in legno" di "Doila". Il responsabile regionale delle vendite del dipartimento fitosanitario Igor Redkozubov, insieme ai suoi colleghi europei, ha parlato dell'intera linea di preparati di patate DuPont (leggi informazioni sul nuovo farmaco KORAGEN ™). Una piacevole sorpresa per tutti i presenti è stata la performance del partner della DuPont Company, il rappresentante della lancia Lechler, Yuri Rotenberg. Lechler è il leader mondiale negli atomizzatori per piante. Alla fine della presentazione, Yuri Rotenberg, a nome di Lechler, ha fatto regali meravigliosi e, francamente, non economici ai coltivatori di patate riuniti: un set completo di irroratrici.
Il giorno successivo, dopo la fine della mostra, il nostro gruppo è stato accolto da Alexander Schumann, capo del dipartimento orientale dello stabilimento di macchine agricole di Grimme.
L'incontro con uno dei leader dell'industria mondiale delle macchine agricole è avvenuto, come si suol dire, in un'atmosfera calda e amichevole: il titolare dell'impresa Franz Grimme è riuscito a trovare una mezz'ora nel suo fitto programma e ad accogliere cordialmente il nostro gruppo nello stabilimento. È molto importante per Herr Grimme che gli acquirenti dei macchinari vedano la cura con cui sono state prodotte le macchine che portano il nome della sua famiglia da più di 150 anni. Dmitry Guyo, un impiegato del dipartimento orientale, ha condotto un'escursione interessante e istruttiva in tutto l'impianto. Una conclusione positiva del Grimme Day è stata una cena in un ristorante con un grande matrimonio tedesco. Non tutte le spose in Germania possono vantarsi di essersi sposate sotto le parole gentili dei principali coltivatori di patate in Russia!
Nonostante il fatto che la prima visita a Europlant sia iniziata sabato 11 settembre alle 8.00:4500, il CEO di Europlant Jörg Eggers e il direttore del dipartimento esperto Thomas Bogtner ci stavano già aspettando presso l'impianto di stoccaggio da XNUMX tonnellate. Un tour della struttura di stoccaggio, una visita alla fattoria dei semi Europlant e un campo dimostrativo hanno dato un'impressione impressionante del principale produttore europeo di patate da semina. Un gran numero di domande durante la visita e una discussione significativa durante la cena: questo è ciò che verrà ricordato per la visita di sabato a Europlant.
Vorrei dire ancora qualche parola sul nostro partner, co-organizzatore del viaggio, l'istituto scolastico tedesco Doyle. I dipendenti di questa meravigliosa organizzazione non solo hanno fatto tutto il possibile per far sentire a casa i partecipanti al viaggio, ma sono anche riusciti ad interessare seriamente i nostri lettori alle loro attività. Berzd Antelmann, vicedirettore del Doyle's Learning Center, ha mostrato il pieno potenziale della sua istituzione e molti membri del team stanno ora seriamente valutando la possibilità di inviare il proprio staff a Doyle per un seminario di una settimana.
La parte culturale del programma era una visita alle città di Hannover e Amburgo, dove tutti potevano trovare qualcosa di proprio gradimento: passeggiare per le strade, godersi i luoghi d'interesse, visitare i negozi.
Amburgo è al primo posto tra le città europee per numero di ponti (oltre 2300). Ci sono più ponti in città che a Venezia (400), Amsterdam (1200) e Londra messi insieme. I paesaggi che ci hanno aperto ci hanno semplicemente affascinato con la loro bellezza e lo spirito speciale della maestosa antichità. Una passeggiata per le strade della città è stata la gloriosa conclusione del nostro tour settimanale della Germania.
Naturalmente, questa è solo una piccola parte di tutto ciò che può essere raccontato, ma lascia che il resto rimanga "dietro le quinte", poiché non puoi descrivere tutto in un breve articolo e le emozioni sono più appropriate sulla scena. Pertanto, voglio credere che il viaggio in Germania sarà ricordato per molto tempo e rimarrà nei cuori di tutti i 29 membri della delegazione sotto gli auspici della rivista Potato System. Eppure, ripeteremo sicuramente qualcosa di simile, ma già in Belgio. Fino alla prossima volta!